UK authorities denied visa to Iraqi nun who fled the Islamic State