Islamic State supporters are using hundreds of smaller social media sites to evade detection by the authorities