Teenager faces jail for planning ISIS terrorist attack in Cardiff